כתוביות לסרט העולם החדש (The New World) (2005)
10 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, הסטוריה, רומנטי.
בהשראת האגדה של ג'ון סמית' ופוקהונטס, הקולנועון הידוע טרנס מאליק הופך את הסיפור הקלאסי הזה לסיור סוחף של אהבה, אובדן וגילוי, ששניהם טקסים וקינות של אמריקה שהייתה... והאמריקה שהייתה אמורה להיות. כנגד תפאורת-רקע היסטורית מדויקת של וירג'יניה, מאליק עיבד למחזה את סיפורם של שתי דמויות בעלות רצון חזק ? אישה מקומית, אצילית ונלהבת וחייל שכיר שאפתן שנקרע בין הדרישות הבלתי ניתנות להכחשה של החובה העירונית לבין התביעות שאין מנוס מפניהן של הלב האנושי.
בימוי: טרנס מאליק
שחקנים: קולין פארל, קוריאנקה קילצ'ר, כריסטופר פלאמר, כריסטיאן בייל, אוגוסט שלנברג, וס סטודי, דייוויד ת'יוליס, יוריק ואן ווגנינגן, ראול מקס טרוחילו, מייקל גרייאייס, קלאני קוויפו, בן מנדלסון, נואה טיילור, בריאן אוביין, בן צ'פלין
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.