כתוביות לסרט להרוג את ביל, פרק 2 (Kill Bill: Vol. 2) (2004)
9 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, פשע, מותחן.
'הכלה' היא מתנקשת לשעבר בארגון של רוצחים שכירים, שאנשיו טבחו באכזריות במשתתפי החתונה והותירו אותה להתבסס בדמה, על אף העובדה שהייתה בשלבי היריון מתקדם. למרבה ההפתעה, היא שורדת את האירוע, וחמש שנים אחרי, היא מתעוררת מתרדמת ממושכת, כשהיא כועסת במיוחד, ויוצאת לנקום בעמיתיה הבוגדניים, כשבראשם עומד ביל. היא עולה במעלה שרשרת הפיקוד של הארגון בדרכה אל ביל עצמו. הפעם, העניינים מסתבכים ונעשים אישיים עוד יותר, כאשר 'הכלה' מגלה שהבת שלה, איתה הייתה בהיריון בשעת ההתנקשות, נמצאת בחיים, למרות שחשבה שמתה בטבח.
בימוי: קוונטין טרנטינו
שחקנים: אומה תורמן, דייוויד קאראדין, דריל האנה, מייקל מדסן, גורדון לו, מייקל פארקס, פרלה הייני-ג'רדין, ויויקה איי פוקס, Ambrosia Kelley, ג'יימס פארקס, ג'ונתן לורן, מייקל באוון, יושיוקי מורישיטה, ג׳אן קונימורה
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.