כתוביות לסרט אחים חורגים (Step Brothers) (2008)
15 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה.
ברנן האף הוא גבר מובטל בן 39 שגר יחד עם אמא שלו, ננסי. דייל דובאק הוא גבר מובטל בן 40 שגר עם אביו האלמן. כשרוברט האלמן פוגש את ננסי הניצוצות עפים ותוך מספר שבועות הזוג המאושר מחליט להתחתן ולחיות ביחד כמשפחה אחת מאושרת.שני הבנים נאלצים לקבל את השינוי המפתיע וללמוד לחיות כמשפחה גדולה. ברנן ודייל הופכים לשותפים לחדר, וגם לאויבים הכי גדולים בעולם. בדיוק כשההורים מחליטים שאולי הם עשו טעות האחים החדשים מגלים שבעצם יש להם הרבה מהמשותף.אבל האם מאוחר מדי בשביל המשפחה הטרייה? האם הבנים יצליחו אי פעם לעזוב את הבית?השנים יוצאים במרוץ נגד הזמן להציל את המשפחה החדשה.
בימוי: אדם מקיי
שחקנים: ויל פרל, ג'ון סי ריילי, ריצ'רד ג'נקינס, מרי סטינבורגן, אדם סקוט, קתרין האן, אנדראה סבאג, רוב ריגל, Lurie Poston, Elizabeth Yozamp, Logan Manus, טראוויס ט' פלורי, Lili Rose McKay, Shira Piven, Seth Morris
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.