כתוביות לסרט רצח מוצדק (Righteous Kill) (2008)
13 כתוביות בעברית. ז'אנר: פשע, מותחן, מסתורין, דרמה.
טורק ורוסטר הם שני שוטרים ותיקים במשטרת ניו יורק. שיטותיהם המיושנות ורדיפת הצדק חסרת הפשרות שלהם מייחדת אותם משאר חבריהם לתחנה. כאשר מתחרשת שורת רציחות אלימות של עבריינים ופושעים בעיר, נשלח הצמד לחקור ולגלות את זהותו של הרוצח. יריבות שמתפתחת בין טורק ורוסטר לצמד שוטרים צעיר ושאפתני, חושפת בהדרגה שמתחת לפני השטח ישנם דברים שאפילו חברים טובים כמוהם לא יודעים אחד על השני.
בימוי: ג'ון אבנט
שחקנים: רוברט דה נירו, אל פאצ'ינו, פיפטי סנט, קארלה גוג'ינו, ג'ון לגוויזאמו, דוני וולברג, בריאן דנהי, Trilby Glover, Saidah Arrika Ekulona, אלן רוזנברג, סטרלינג קיי בראון, בארי פרימוס, מליסה לאו, Alan Blumenfeld, אולג טקטארוב
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.