כתוביות לסרט רומיאו וג'ולייט (Romeo + Juliet) (1996)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, רומנטי.
העלילה השייקספירית הועתקה לורונה-ביץ' בקליפורניה. בני קפיולט הם כנופיית היספנים לבושי שחורים ויריביהם בני מונטגיו הם נערי חוף קליפורניים בחולצות נוסח הוואי. מרקוצ'יו הוא דראג קווין שחור וקרבות הרחוב מעוצבים בסגנון מערבוני ספגטי וסרטי פעולה הונג-קונגיים. נוסחת האם.טי.וי. השייקספירית של הבמאי האוסטרלי באז לרמן ("רק לרקוד") היא אולי העיבוד השייקספירי המקורי ביותר מאז "כס הדמים" של אקירה קורוסאווה. העלילה מתנהלת בקצב תזזיתי, חיתוכים מהירים וקיצביים, עיצוב פופיסטי, קיטשיות מופגנת, כשבהצד הויזואלי המהמם משתלב היטב עם פס הקול הרוקיסטי. אין להתפלא שהשחקן הבריטי בן קינגסלי הגדיר סרט זה כעיבוד השייקספירי המוצלח ביותר לקולנוע.
בימוי: באז לורמן
שחקנים: לאונרדו דיקפריו, קלייר דיינס, ג'סי ברדפורד, וונדי קורטיס-הול, בריאן דנהי, ג'ון לגוויזאמו, מרים מרגוליס, הרולד פרינו, כריסטינה פיקלס, פיט פוסלתווייט, פול ראד, פאול סורבינו, דיאן ונורה, מ. אמט וולש, Edwina Moore
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.