כתוביות לסרט בקול גדול (Raise Your Voice) (2004)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: מוסיקה, דרמה, רומנטי, משפחה.
טרי פלטשר (דאף), היא ילדת עיירה קטנה עם קול של זמרת. לאחר טרגדיה במשפחה, היא ממרה את קול אביה שהולכת ללמוד בבית ספר לאומניות הבמה בלוס אנג'לס. אבל הבי"ס מספק לטרי אתגרים חדשים, כאשר לפתע, היא מוצאת את עצמה במשחק מאוד תחרותי, בעיר חדשה ומפחידה. למרות הכל, טרי זורחת בעזרת חבריה החדשים, מורה מפרגן, והאהבה הראשונה שליבה מכיר לראושנה.
בימוי: שון מקנמרה
שחקנים: הילרי דאף, אוליבר ג'יימס, דייוויד קית', ג'וני לואיס, ריטה וילסון, דיינה דייוויס, Lauren C. Mayhew, קאט דנינגס, ג'ייסון ריטר, רבקה דה מורניי, ג'ון קורבט, ג'יימס אייברי, Davida Williams, Carly Reeves, רוברט טרבור
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.