כתוביות לסרט מוקפא (Out Cold) (2001)
1 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה.
ריק הוא המדריך של קבוצת גולשי שלג שובבים שגולשים ב"הר השוורים" שבאלסקה. חייהם מתנהלים עם עליות ומורדות עד שיום אחד מגיע לאיזור משקיע עשיר, אשר מעוניין לקנות מריק את השטח ב"הר השוורים" ולהפוך אותו לפארק תיירים בתשלום, וזאת לצורך הלבנת הכספים שלו. ריק שפוגש את בתו החורגת של המשקיע, אנה, ניזכר שהוא כבר הכיר אותה בעבר באת חופשה במקסיקו, ומאז לא התגבר על אהבה אליה, למרות שהיא הולכת להתחתן בקרוב עם בחור אחר. ריק מוצא את עצמו נקרע בין אהבתו לאנה, ובכך נוטה להסכים למכור את השטח לאביה, לבין הנאמנות לחבריו, שהשטח הזה הוא החיים שלהם. קומדיה מצחיקה, המשלבת פעלולי סנובורדינג ללא הפסקה, אהבה, והרבה אקשן ושלג!
בימוי: Brendan Malloy, Emmett Malloy
שחקנים: ג'ייסון לונדון, לי מייג'ורס, זאק גאליפנאקיס, ויקטוריה סילבסטד, דיוויד קוצ'נר, ווילי גארסון, איי-ג'יי קוק, קרולין דברנה, פלקס אלכסנדר, Derek Hamilton, לואיס ארקט, תומאס לנון, דייוויד דנמן, Todd Richards, Fawnia Mondey
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.