כתוביות לסרט ממזרים חסרי כבוד (Inglourious Basterds) (2009)
12 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מותחן, מלחמה.
"ממזרים חברי כבוד" מועמד ל-8 אוסקרים שביניהם: הבימוי והתסריט הטובים ביותר לקוונטין טרנטינו ("ספרות זולה" "להרוג את ביל"), סרט השנה ללורנס בנדר והשחקן הראשי הטוב ביותר-כריסטוף וולץ.סרטו של קוונטין טרנטינו המתמקד בצרפת של הנאצים בזמן מלחמת העולם ה-II. קבוצה של חיילים אמריקאים-יהודים הידועים כ"הממזרים", נבחרים ספציפית בכדי לפזר אימה אצל הרייך השלישי ע"י הריגתם הברוטלית של נאצים רבים. "הממזרים" חוצים נתיבים עם אישה צרפתייה-יהודיה, המנהלת בית קולנוע בפריס אשר הוצב כמטרה לחיילים.
בימוי: קוונטין טרנטינו
שחקנים: בראד פיט, מלאני לורן, כריסטוף ואלץ, איליי רות', מייקל פסבנדר, דיאן קרוגר, דניאל בריהל, טיל שווייגר, Gedeon Burkhard, ג'קי אידו, בי ג'יי נובאק, עומאר דום, אוגוסט דיהל, דניס מנושה, סילבסטר גרות
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.