כתוביות לסרט שירלי ולנטיין (Shirley Valentine) (1989)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: רומנטי, קומדיה.
שירלי בת ה-42 חשה שלא מיצתה את עצמה בגלל בעלה השוביניסט ונתיב חייה שהתעקל לו בלי שהתכוונה לכך. הזדמנות פז ניתנת לה כשידידתה זוכה בנופש זוגי במיקונוס, ולאחר התלבטות קשה היא מעזה לצאת לאי, שבו היא פותחת דף חדש ומוצאת אהבה ים-תיכונית עם שפם. סרט מתוק-מריר על פי מחזהו המצליח של ווילי ראסל. פולין קולינס מעוררת הזדהות וצחוק בתפקיד שהקנה לה מועמדות לאוסקר. ביים: גילברט לואיס (לחנך את ריטה, 007- אתה חי רק פעמיים), עם טום קונטי (חג שמח מיסטר לורנס) בתפקיד היווני.
בימוי: לואיס גילברט
שחקנים: פולין קולינס, טום קונטי, ג'וליה מקנזי, אליסון סטדמן, ג'ואנה לאמלי, סילביה סימס, ברנרד היל, ג'ורג' קוסטיגן, Anna Keaveney, טרייסי בנט, Ken Sharrock, Karen Craig, Gareth Jefferson, Gillian Kearney, Catherine Duncan
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.