כתוביות לסרט להיות ג'וליה (Being Julia) (2004)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, דרמה, רומנטי.
לונדון, 1938. ג'וליה לאמברט היא שחקנית זוהרת שגם מחוץ לבמה נהנית מחיים לא רעים. עדיין, משהו טורד את מנוחתה. כאשר נכנס אל חייה גבר צעיר ומציג את עצמו כמעריץ נלהב, היא מתפתה להיסחף אל תוך רומן סוער. החיים הופכים נועזים, עד שהמאהב הצעיר מגלה עצמאות מפתיעה... על הבסיס הזה יוצר אישטוואן סאבו הוותיק יצירה מתוחכמת שמשלבת בין קומדיה מצליפנית לדרמה אינטליגנטית. המשחק שבין חיים לשיקופם בתיאטרון, בין האווירה הדחוסה של שנות השלושים לחייהם הפרטיים של הדמויות הופכים את "להיות ג'וליה" ליצירה מענגת ורב-ממדית שנחברה לפתוח לפני שבועות אחדים את פסטיבל טורונטו.
בימוי: Szabó István
שחקנים: אנט בנינג, ג'רמי איירונס, מרים מרגוליס, ברוס גרינווד, מייקל גמבון, לי לוסון, שון אוונס, ג'ולייט סטיבנסון, מקס איירונס, מייקל קולקין, טום סטארידג', שילה מקארתי, לוסי פאנץ', Teresa Churcher, רוזמרי האריס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.