כתוביות לסרט להחזיק ולאבד (To Have and Have Not) (1945)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: הרפתקאות, רומנטי, מלחמה.
"אם תרצה אותי שרוק לי", אומרת לורן באקל להמפרי בוגרט באחד המפורסמים שבסרטי הווארד הוקס - מגדולי הבמאים של הוליווד. בוגרט הוא בעל ספינת תיירים הנאלץ להבריח בספינתו מנהיג מחתרת צרפתי ומתאהב בבאקל. למרות העובדה שהגיבור אינו מונע ע"י אידיאליזם אלא ע"י אינדיבידואליזם בלבד, מהווה "להחזיק ולאבד" את אחת ההצהרות האנטי-פשיסטיות המובהקות של הקולנוע האמריקאי. עיבוד חופשי לרומן מאת ארנסט המינגווי
בימוי: הווארד הוקס
שחקנים: המפרי בוגרט, לורן באקול, וולטר ברנן, דולורס מורן, הוגי קרמייקל, שלדון לאונרד, Walter Szurovy, מרסל דליו, ולטר סאנד, דון סימור, אלדו נדי, יוג'ין בורדן, Lance Fuller, Maurice Marsac, רון רנדל
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.