כתוביות לסרט קיק-אס (Kick-Ass) (2010)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, פשע.
דייב הינו נער ממוצע אשר מחליט לקחת את העיסוק האובססיבי שלו בקומיקס ברצינות ולהפוך לגיבור על, השם שהוא בוחר לעצמו זה קיק-אס, הוא תופר לעצמו חליפה ומשיג מסיכה ויוצא להילחם בפשע, הבעיה היא שכמובן אין לו שום כוחות על. יום אחד הוא פוגש ילדה ואיש- אבא של הילדה שהם גם מסתברים להיות גיבורי על, וגם להם אין כוחות אך הם הרבה יותר מיומנים. הם קוראים לעצמם "היט גירל" ו-"ביג דדי". העניינים מתפתחים, עד שפרנק ד'אמיקו, איש עשיר וגם בעל ארגון פשע בעיר, רוצה לתפוס את קיק אס, היט גירל וביג דדי ולהרוג אותם.
בימוי: מת'יו ווהן
שחקנים: אהרון טיילור-ג'ונסון, קלואי גרייס מורץ, ניקולס קייג', לינדזי פונסקה, מארק סטרונג, Deborah Twiss, כריסטופר מינץ-פלאס, אליזבת מקגאוורן, עומארי הארדוויק, זאנדר ברקלי, גארט מ. בראון, קלארק דיוק, אוון פיטרס, Sophie Wu, Stu 'Large' Riley
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.