כתוביות לסרט הסוד שבעיניים (The Secret in Their Eyes) (2009)

6 כתוביות בעברית. ז'אנר: מסתורין, מותחן, דרמה.

אספוזיטו (ריקארדו דארין) שעבד כחוקר במשרד המשפטים, יוצא לגמלאות ומחליט לכתוב ספר על מקרה אונס ורצח שהתרחש לפני שלושים שנים. המקרה אירע בשלהי תקופת הגנרלים בארגנטינה והתיק נסגר בלחץ של גורמים בשלטון. כעת, שלושה עשורים אחרי, הוא מנסה לשחזר מזיכרונו את פרטי האירוע כדי לכתוב את הספר, ונעזר בידידתו השופטת להשלים את הפערים. הוא חוזר לרדיפת הצדק ולניסיונות שלו ושל חברו לפענח את מקרה הרצח, ניסיונות שנתקלו בחומה ביורוקרטית ואטומה. החקירה שלו מובילה אותו למסקנה שגם כיום יש כאלה שמנסים להסתיר את האמת. לאורך כתיבת הספר הוא יוצא לחשוף את הסוד שבתעלומה, לגלות את הצדק שמעולם לא נעשה, ואולי להשיב לעצמו אהבה אבודה.

בימוי: חואן חוסה קמפנלה

שחקנים: ריקרדו דרין, Soledad Villamil, Pablo Rago, Javier Godino, גיז'רמו פרנצ'לה, Carla Quevedo, Bárbara Palladino, Alejandro Abelenda, Mario Alarcón, Rudy Romano, Mariano Argento, Sebastián Blanco, Gabriela Daniell, José Luis Gioia, Juan José Ortíz

הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.