כתוביות לסרט בדרך למטה (Falling Down) (1993)
7 כתוביות בעברית. ז'אנר: פשע, דרמה, מותחן.
וויליאם (מייקל דאגלס) רק רוצה לחזור לבקר את בתו ביום ההולדת שלה. למרבה הצער, נראה כי זה לא היום שלו, אם זה פקקי התנועה, או החנווני הקוריאני המעצבן שלא מסכים לפרוט לו כסף. וויליאם מתחיל "לאבד את זה", ומתגייס למלחמה בכל העוולות הקטנות של החיים שהוא פוגש בדרכו. כשוויליאם מתקדם במסעו והופך אלים והרסני יותר, הבלש מרטין פרנדרגרסט (רוברט דובאל, הסנדק), שאמור לפרוש מן המקצוע בגלל אשתו, מתחיל לרדוף אחריו. ג'ואל שומאכר היה מועמד על סרט זה לפרס דקל הזהב בפסטיבל קאן.
בימוי: ג'ואל שומאכר
שחקנים: מייקל דאגלס, רוברט דובאל, ברברה הרשי, רייצ'ל טיקוטין, טיוזדיי ולד, פרדריק פורסט, לואיס סמית', Joey Singer, אבה רוי סמית', מייקל פול צ'אן, ריימונד ג'יי בארי, די.וו. מופט, סטיב פארק, קימברלי סקוט, ג'יימס קאן
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.