כתוביות לסרט אגדה עם כנפיים: השומרים של ג'אהול (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole) (2010)
6 כתוביות בעברית. ז'אנר: אנימציה, הרפתקאות, משפחה, פנטזיה.
סורן הוא ינשוף צעיר, השבוי בסיפוריו של אביו אודות לוחמים מכונפים שלחמו בקרב גדול כדי להציל את כל ממלכת הינשופים מפני האיום הנורא של 'הטהורים'. סורן חולם להצטרף ללוחמים, אבל אחיו הבוגר, קלאד, בז לו על הרעיון, דבר שעולה להם ביוקר, כשהשניים נופלים בשבי בידי הטהורים. סורן מצליח לברוח בקושי, ובעזרת חבריו הינשופים הצעירים, הוא עובר סכנות אינספור כדי למצוא את מקום מסתורם של הלוחמים האגדיים, ולהציל את הממלכה מתוכניותיהם של הטהורים.
בימוי: זאק סניידר
שחקנים: ג'ים סטרג'ס, ראיין קוואנטן, הוגו וויבינג, הלן מירן, ג'פרי ראש, אמילי ברקלי, אבי קורניש, אנתוני לפאליה, ג'ואל אדגרטון, מרים מרגוליס, סם ניל, ריצ'רד רוקסבורו, דייוויד ונהם, אסי דייוויס, דבורה-לי פורנס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.