כתוביות לסרט בלו ולנטיין (Blue Valentine) (2010)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, רומנטי.
"בלו ולנטיין" מספר על התפרקות של חבילה – זוג עם ילדה שפשוט הפסיקו להסתדר. אף אחד משניהם אינו אדם רע. הוא לא אלכוהוליסט ולא מרביץ לאשתו ולילדה. היא לא בוגדת בו עם כל מה שזז. אף אחד משניהם גם לא קדוש. הוא די ילדותי ונהיה חמור מעצבן כשהוא מתרגז; היא נאטמת דווקא כשהיא צריכה להיפתח. שניהם מאוד אוהבים את הילדה שלהם והיו רוצים להישאר משפחה חמה ואוהבת, אבל זה כבר לא עובד. ובמקביל, הסרט מראה גם את סיפור הפגישה הראשונה וההתאהבות של גבר ואישה, שהם במקרה אותם שני אנשים, כמה שנים לפני כן. גם אז החיים לא היו גן של שושנים, אבל הכל נראה אופטימי יותר.
בימוי: דרק סיאנפרנס
שחקנים: ראיין גוסלינג, מישל וויליאמס, ג'ון דומן, מייק ווגל, בן שנקמן, Jen Jones, Maryann Plunkett, Faith Wladyka, Marshall Johnson, James Benatti, Barbara Troy, Carey Westbrook, Eileen Rosen, Enid Graham, Ashley Gurnari
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.