כתוביות לסרט שוטרים מעולם אחר (R.I.P.D.) (2013)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: פנטזיה, אקשן, קומדיה.
"השריף המנוסה, רוי פולסיפר העביר את כל תקופת הקריירה שלו, עם כוחות המשטרה האגדתית הידועה בתור "תנצב"ה", באיתור רוחות מפלצתיות המחופשות לאנשים רגילים. משימתו? לעצור ולהביא לדין סוג מיוחד של פושעים המסתתרים בין אנשים תמימים על פני הארץ, המנסים לברוח מפסק הדין הסופי. כאשר לצידו של רוי ממונה ה"כוכב העולה", בלש המשטרה לשעבר, ניק ווקר בתור קצינו הזוטר, השותפים החדשים נאלצים להפוך את הטינה בינהם לעבודת צוות מעולה. כשהם מגלים מזימה שיכולה לשנות את החיים לעד, שני השוטרים המעולים חייבים באורח פלא, להשליט חזרה את האיזון הקוסמי... או שהתעלה לחיים שאחרי, תתחיל לשלוח נשמות כועסות לצד הלא נכון.
בימוי: רוברט שוונטקה
שחקנים: ג'ף ברידג'ס, ראיין ריינולדס, קווין בייקון, מרי-לואיז פארקר, סטפני שוסטאק, רוברט נפר, ג'יימס הונג, Marisa Miller, מייק או'מאלי, דווין רטריי, Larry Joe Campbell, Michael Coons, Chris Everett, Michael Tow, Lonnie Farmer
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.