כתוביות לסרט אדם על הקצה (Man on a Ledge) (2012)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, מותחן, פשע.
שוטר לשעבר מאיים לקפוץ למותו מהקומה העליונה במלון במרכז מנהטן. משטרת ניו יורק מזמנת לזירה את לידיה ספנסר, נושאת משא ומתן מקצועית, בכדי לנסות ולשכנע אותו לחזור בו. ככל שעברו של השוטר נחשף בפניה לפרטי פרטים וחלקי הפאזל של חייו מתחברים, לידיה מתחילה לחשוד שמאחורי ניסיון ההתאבדות עומדת מטרה נסתרת.
בימוי: אסגר לת'
שחקנים: סם וורת'ינגטון, אליזבת בנקס, ג'יימי בל, אנתוני מאקי, אדוארד ברנס, ג'נסיס רודריגז, אד האריס, טיטוס ווליבר, קירה סדג'וויק, ג'יי סמית'-קמרון, Robert Clohessy, Mandy Gonzalez, ויליאם סדלר, אפטון ויליאמסון, Jonathan Walker
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.