כתוביות לסרט להרחיק את הפיראט מהמקלדת (TPB AFK: The Pirate Bay - Away from Keyboard) (2013)
1 כתוביות בעברית. ז'אנר: דוקומנטרי, פשע.
סיפורם המרתק של שלושה צעירים שוודים, שהקימו את אתר שיתוף הקבצים הגדול בעולם ונאלצו להתמודד עם תביעת ענק שהוגשה נגדם מטעם האולפנים ההוליוודיים בשל הפרת זכויות יוצרים. יוצרי הסרט קיבלו גישה (כמעט) מלאה לחייהם של השלושה. גוטפריד ההאקר, פרדריק המתכנת ופיטר האקטיביסט הקימו את "פיירט ביי" מסיבות שונות. פיטר הוא היחיד שמציג אידיאלים של מידע חופשי כמניע שעמד מאחורי הפרויקט, בעוד שפרדריק לועג לו וקורא לו "יפה נפש". גוטפריד מצדו בורח לקמבודיה, וככל הנראה מסתבך בסמים. לצד חשיפת הרקע האנושי לאחת התופעות המעניינות ברשת, הסרט עוקב גם אחרי התפתחותו של המשפט וטיעוניו, ומעלה שאלות חשובות על עתידה של פרקטיקת שיתוף הקבצים.
בימוי: Simon Klose
שחקנים: גוטפריד סוורטהולם, פרדריק נייה, פיטר סונדה, Rasmus Fleischer, Håkan Roswall, Henrik Pontén, Monique Wadsted, Per Sundin, Bert Karlsson
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.