כתוביות לסרט ההוביט: מפלתו של סמאוג (The Hobbit: The Desolation of Smaug) (2013)
12 כתוביות בעברית. ז'אנר: פנטזיה, הרפתקאות, אקשן.
בסרט השני בטרילוגיה ממשיכים הגמדים, בילבו וגנדלף המכשף במסעם המסוכן להציל את הממלכה מסמאוג הדרקון הנורא.
בימוי: פיטר ג'קסון
שחקנים: איאן מקלן, מרטין פרימן, ריצ'רד ארמיטאג', בנדיקט קמברבאץ', אורלנדו בלום, אוונג'לין לילי, לי פייס, לוק אוונס, סטיבן פריי, קן סטוט, ג'יימס נסביט, מיקאל פרברנדט, סילבסטר מקוי, איידן טרנר, דין או'גורמן
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.