כתוביות לסרט צללים אפלים (Dark Shadows) (2012)
6 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, פנטזיה.
בשנת 1752 ג'שוע, נעומי קולינס ובנם ברנבס עוזבים את ליברפול באנגליה כדי להתחיל את חייהם החדשים באמריקה. אבל אפילו האוקיינוס לא היה מספיק גדול כדי שהם יוכלו לברוח מקללה מסתורית שרודפת את המשפחה. לאחר 20 שנה העולם נמצא לרגליו של ברנבס, או לפחות העירה קולינספורט שבמיין. ברנבס הוא ראש אחוזת קוליננוד, עשיר, בעל כוח ונער שעשועים מושבע עד שהוא עושה טעות חמורה והוא שובר את ליבה של אנג'ליק בראוצ'רד, מכשפה בכל מובן מילה. אנג'ליק מטילה עליו קללה ,הופכת אותו לערפד וקוברת אותו באדמה. לאחר מאתיים שנה, ברנבס משוחרר בטעות מהקבר שלו והוא יוצא לעולם של 1972. הוא חוזר לאחוזה שלו כדי לגלות שהיא הפכה לחורבה. הוא מגלה שהצאצאים של המשפחה הסתדרו טיפה טוב יותר אך עדיין כל אחד מבני המשפחה שומר סוד אפל. אם הבית קוראת לפסיכיאטרית לחיות עם המשפחה כדי לעזור עם הצרות של המשפחה.
בימוי: טים ברטון
שחקנים: ג'וני דפ, מישל פייפר, אווה גרין, הלנה בונהם קרטר, קלואי גרייס מורץ, בלה היתקוט, גוליבר מק'גראת', ג'קי ארל היילי, ג'וני לי מילר, Ray Shirley, כריסטופר לי, אליס קופר, איוואן קיי, Susanna Cappellaro, Josephine Butler
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.