כתוביות לסרט קולומביאנה (Colombiana) (2011)
6 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, מותחן, פשע, דרמה.
קולומביה 1992. קטאלייה בת ה 9 עדה לחיסולם של הוריה. היא בקושי מצילה את עצמה מהרצח ומצליחה להגיע לארה"ב ולמצוא מחסה אצל אמיליו , הדוד המאפיונר שלה. 15 שנה לאחר מכן היא עובדת אצל דודה כמתנקשת. סימן ההיכר שהיא משאירה הוא ציור של סחלב על החזה של הקורבנות שלה. זהו בעצם מסר לרוצחים של הוריה. כי קטאלייה, נחושה בדעתה לנקום את נקמת הוריה, אפילו אם זה במחיר אובדן כל היקר לה.
בימוי: אוליבר מגטון
שחקנים: זואי סלדנה, קליף קרטיס, קאלום בלו, מייקל ורטן, לני ג'יימס, אמנדלה סטנברג, גרהם מקטביש, חסה בורגו, אופליה מדינה, ג'ורדי מולה, אפיף בן באדרה, מקס מרטיני, Charles Maquignon, Beto Benitez
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.