כתוביות לסרט רקוויאם לחלום (Requiem for a Dream) (2000)
17 כתוביות בעברית. ז'אנר: פשע, דרמה.
סיפורם של ארבע דמויות בעלות התמכרויות שונות. הארי וטיירון - מכורים להרואין שרה, אמו של הארי - מכורה לטלויזיה, עד שהיא התקבלה להשתתף בשעשועון טלויזיה שהיא כה אוהבת, מנסה שרה בכל כוחה להרזות על מנת ללבוש את שמלתה האדומה. מריון, חברתו של הארי, אשר גם מכורה להרואין מנסה מאז ומתמיד לברוח מדמותו של אביה שכל כך עשיר. ואילו הארי עצמו חולם על עסקת סמים גדולה שתשפר את מעמדו ואת מצבו הכלכלי ותאפשר לו ולמריון לפתוח חנות בגדים. זהו סיפורם של ארבע דמויות וארבע התמכרויות וארבע חלומות.
בימוי: דארן ארונופסקי
שחקנים: אלן בורסטין, ג'ארד לטו, ג'ניפר קונלי, מרלון וויאנס, כריסטופר מקדונלד, לואיז לאסר, Marcia Jean Kurtz, Janet Sarno, סוזאן שפרד, Joanne Gordon, Charlotte Aronofsky, מארק מרגוליס, Michael Kaycheck, Jack A. O'Connell, Chas Mastin
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.