כתוביות לסרט אווטאר: דרכם של המים (Avatar: The Way of Water) (2022)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, הרפתקאות, מדע בדיוני.
יותר מעשור לאחר אירועי הסרט הראשון, 'אווטאר: דרכם של המים' מתחיל לספר את סיפורה של משפחת סאלי (ג'ייק, נייטירי וילדיהם), הצרות עימן מתמודדים, המאמץ שהם עושים על מנת לשמור האחד על השני, המאבק שלהם להישאר בחיים והטרגדיות המלוות אותם.
בימוי: ג'יימס קמרון
שחקנים: סם וורת'ינגטון, זואי סלדנה, סיגורני ויבר, סטיבן לאנג, קייט וינסלט, קליף קרטיס, ג'ואל דייוויד מור, סי-סי-אייץ' פאונדר, אידי פאלקו, ג'מיין קלמנט, ג'ובאני ריביסי, בריטן דלטון, ג'יימי פלאטרס, Trinity Jo-Li Bliss, ג'ק צ'מפיון
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.