כתוביות לסרט הכל יחסים (This Is 40) (2012)
11 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה.
הדמויות פיט ודבי עולות כיתה למעין סרט המשך שיצר ג'אד אפאטו ללהיט הקומי שלו מ-2007, "הדייט שתקע אותי". הפעם הוא מתמקד בזוג הנשוי שהיה הסייד-קיק בסיפור ההוא, בעודם עומדים על שינוי הקידומת לספרה 4. לאחר שנים של נישואים, פיט מתגורר בבית הכולל נשים בלבד: אשתו דבי ושתי בנותיהם, שרלוט בת השמונה וסיידי בת ה-13. בעוד פיט מנסה להמשיך ולהשאיר בחיים את חברת התקליטים שלו, הוא ודבי צריכים לנסות ולמצוא דרך לסלוח זה לזה, לשכוח וליהנות משאר חייהם... לפני שיהרגו זה את זה.
בימוי: ג'אד אפאטאו
שחקנים: פול ראד, לזלי מאן, ג'ון ליתגו, מייגן פוקס, מוד אפאטאו, אייריס אפאטאו, כריס או'דאוד, ג'ייסון סיגל, מליסה מקארתי, Graham Parker, אלברט ברוקס, לינה דנהאם, אנני מומולו, רוברט סמיגל, שרלין יי
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.