כתוביות לסרט כוננות עם שחר (Zero Dark Thirty) (2012)
6 כתוביות בעברית. ז'אנר: מותחן, דרמה.
כוננות עם שחר הוא מותחן האקשן של צמד זוכי האוסקר קתרין ביגלו ומארק בול ("מטען הכאב"), אשר שבים אל הטריטוריה של חיילים אמריקאיים במשימות מיוחדות במזרח התיכון. הפעם על הכוונת של הבמאית: המצוד בן העשור אחרי הארכי-טרוריסט ומנהיג אל קאעידה אוסמה בן לאדן, מפיגועי ה-11 בספטמבר ועד מותו בידי צוות 6 של אריות הים.
בימוי: קתרין ביגלו
שחקנים: ג'סיקה צ'סטיין, ג'ייסון קלארק, ג'ואל אדגרטון, ג'ניפר אילי, מארק סטרונג, קייל צ'נדלר, אדגר רמירס, ג'יימס גנדולפיני, כריס פראט, קאלן מאלווי, פארס פארס, ראדה קטב, הרולד פרינו, סטיבן דיליין, מארק דופלאס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.