כתוביות לסרט שיר הים (Song of the Sea) (2014)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: משפחה, אנימציה, פנטזיה.
מאז שנולדה סירשה היא לא אמרה ולו מילה אחת. ביום הולדתה השישי מגיעה סבתה לאי בו היא גרה עם אחיה הגדול ועם אביה ומחליטה לקחת את הילדים לגור איתה בעיר, שם כבר תעניק להם את החינוך הראוי להם, כדבריה. איש אינו יודע כי סרשה הינה נצר ליצורים מופלאים, היכולים להפוך לכלבי ים ולהם כוחות קסומים. זמן קצר לאחר שהם מגיעים לעיר, בורחים סירשה ואחיה מביתה של סבתא ויוצאים למסע הארוך בחזרה לבית, כאשר בדרך עליהם להתמודד עם כוחות אפלים, לשחרר את הפיות ולהציל את היצורים המיתולוגים הכלואים.
בימוי: טום מור
שחקנים: David Rawle, ברנדן גליסון, ליסה הניגן, פינולה פלנגן, Lucy O'Connell, ג'ון קני, Pat Shortt, Colm Ó'Snodaigh, Liam Hourican, Kevin Swierszcz, וויל קולינס, פול יאנג
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.