כתוביות לסרט התחלה חדשה (Begin Again) (2014)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, מוסיקה, רומנטי, דרמה.
גרטה ודייב שניהם זמרים ובני זוג מאז ימי הקולג'. הם נוסעים יחד לניו יורק בכדי שדייב יחתום על חוזה עם חברת תקליטים. במהרה ההצלחה והתהילה של דייב מרחיקה אותו מגרטה והשניים נפרדים והולכים כל אחד לדרכו. עולמה של גרטה מתהפך כאשר דן, איש חברת תקליטים כושל, מאזין לה מופיעה בבר שכונתי ומחליט להפוך אותה לכוכבת. יחד הם יוצאים למסע משותף בלתי נשכח על רקע תעשיית המוזיקה של ניו יורק.
בימוי: John Carney
שחקנים: מארק ראפלו, קירה נייטלי, אדם לוין, היילי סטיינפלד, קתרין קינר, ג'יימס קורדן, מוס דף, איה קאש, Maddie Corman, קארן פיטמן, Paul Romero, Andrew Sellon, Ed Renninger, Eric Burton, Marco Assante
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.