כתוביות לסרט האדם שהציל את העולם (The Man Who Saved the World) (2014)

1 כתוביות בעברית. ז'אנר: דוקומנטרי, הסטוריה, מלחמה.

סרט תיעודי-דרמטי דני בבימוי פיטר אנתוני, על סטניסלב פטרוב, קצין סובייטי שב-26 בספטמבר 1983 שירת כמפקד משמרת במרכז ההתרעה הגרעיני של ברית המועצות. באותו לילה מערכת הלוויינים דיווחה על שיגור של חמישה טילים בליסטיים מארצות הברית ברמת אמינות מקסימלית. הנוהל חייב אותו לדווח על מתקפה, ודיווח כזה היה מוביל כמעט בוודאות למכת נגד גרעינית. פטרוב חשד שמדובר בתקלה, סירב לאשר את המתקפה, ובדיעבד התברר שצדק: הלוויין זיהה השתקפות של אור שמש מעננים. הסרט משלב שחזורים דרמטיים של אותו לילה במרכז הפיקוד עם צילום תיעודי של פטרוב הזקן, הממורמר והבודד, המתגורר בדירה עלובה ליד מוסקבה. מלווה במתורגמנית הצעירה גליה, הוא יוצא למסע בארצות הברית: הוא מקבל פרס באו"ם, פוגש את מאט דיימון, רוברט דה נירו ואשטון קוצ'ר, מבקר באתר טילי מינטמן בדרום דקוטה, ומגיע לפגישה מרגשת עם השחקן האהוב עליו, קווין קוסטנר. לצד סיפור הגבורה נחשף הסיפור האישי: מות אשתו ראיה מסרטן, הנתק רב השנים מאמו הזקנה, והפיוס איתה בסוף הסרט. זהו סרט על אדם רגיל שקיבל החלטה נכונה תחת לחץ בלתי נתפס, ומסרב לראות בעצמו גיבור: "פשוט הייתי במקום הנכון, בזמן הנכון."

בימוי: Peter Anthony

שחקנים: סטניסלב פטרוב, קווין קוסטנר, נטליה וודובינה, וולטר קרונקייט, Galina Kalinina, רוברט דה נירו, מאט דיימון, אשטון קוצ'ר, Vilis Daudziņš, Igor Chernyavskiy, Ģirts Jakovļevs, Mihails Karasikovs

הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.