כתוביות לסרט חפירות לאש (Digging for Fire) (2015)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, דרמה.
סרטו של חלוץ האינדי ג'ו סוואנברג. טים (ג'ייק ג'ונסון, "הבחורה החדשה") ולי (רוזמרי דה-וויט, "האחות של אחותך") הם זוג נשוי עם ילד. כשטים מוצא עצם ואקדח חלוד בחצר הבית, הוא מתרגש מהרעיון של פענוח התעלומה. אולם לי מעדיפה שיתמקד בחישוב ההוצאות המשפחתיות, להן התחייב לפני מס' שבועות. הויכוח מוביל כל אחד מהם להרפתקה נפרדת במהלך סופ"ש אחד, בזמן שטים מנסה לגלות את הסיפור, בעוד לי עורכת חשבון נפש על חייהם המשותפים. אורלנדו בלום וסם אליוט בתפקידי אורח.
בימוי: ג'ו סוונברג
שחקנים: ג'ייק ג'ונסון, רוזמרי דה ויט, ג'וד סוואנברג, Alicia Van Couvering, טימותי סימונס, ג'ני סלייט, ג'ף באנה, מייק בירביגליה, Steve Berg, קנט אוסבורן, סם רוקוול, כריס מסינה, אנה קנדריק, ברי לארסון, ג'ודית לייט
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.