כתוביות לסרט מדינת ג'ונס החופשית (Free State of Jones) (2016)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, דרמה, הסטוריה, מלחמה.
מלחמת האזרחים בארה"ב. ניוטון נייט, חוואי דרומי הנלחם בחזית, מחליט לערוק מהצבא לאחר הזוועות שחווה. במהלך מסע ההמלטות שלו הוא פוגש בחבורת עריקים אחרים ומנהיג אותם למרד אלים כנגד העבדות ולמען זכויות השחורים במדינה. במהלך המרד הוא וחבריו מייסדים מדינה עצמאית בדרום הבוער של ארה"ב המכילה על עצמה חוקים משלה. כשהוא מתחתן עם שפחה כהת עור הוא הופך את נישואיהם לבין-גזעיים הראשונים בתולדות האומה האמריקאית, ומנציח בספרי ההיסטוריה את דמותו השנויה במחלוקת.
בימוי: גארי רוס
שחקנים: מתיו מקונוהיי, גוגו אמבתה-רו, מהרשלה עלי, קרי ראסל, ג'ייקוב לופלנד, שון ברידג'ס, Brad Carter, ג'יין מק'ניל, גארי גרבס, Christopher Berry, ג'ו קרסט, דייוויד ג'נסן, Kurt Krause, Carlton Caudle, Martin Bats Bradford
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.