כתוביות לסרט שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) (2017)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: פשע, דרמה.
אחרי חודשים שאף פושע לא נתפס בפרשת הרצח של בתה, מילדרד הייז נוקטת בצעד נועז, ומחליטה להציב שלושה שלטי ענק בכניסה לעיירה בה היא גרה עם אצבע מאשימה כלפי וויליאם ווילובי, השריף הנערץ של העיירה. כאשר סגנו, גבר שעדיין נאחז בסינר אמו ועם נטייה לאלימות מחליט להתערב, הקרב בין מילדרד ואנשי החוק של אבינג הופך לממשי ואלים.
בימוי: מרטין מקדונה
שחקנים: פרנסס מקדורמנד, וודי הרלסון, סם רוקוול, אבי קורניש, לוקאס הדג'ס, זליקו איבנק, קיילב לנדרי ג'ונס, קלארק פיטרס, סמארה וויבינג, ג'ון הוקס, פיטר דינקלג', קרי קונדון, דארל בריט-גיבסון, קתרין ניוטון, ברנדן סקסטון
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.