כתוביות לסרט מסייה שוקולד (Chocolat) (2016)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, דרמה.
רפאל פדייה נולד בקובה ב-1860. תחת הכינוי "שוקולד" הוא היה האמן השחור הראשון שזכה להופיע בצרפת והפך במהרה ללהיט החם של תקופתו וליקיר מונפארנס. הדואו חסר התקדים, שיצר עם הקומיקאי פוטיט, היה פופולארי מאד בתקופת ה-"בֶּל אפּוֹק" בפריז (סוף המאה ה-19), עד שכסף קל, הימורים ואפליה השפיעו לרעה על מערכת היחסים בין השניים ועל הקריירה של שוקולד. שוקולד שימש השארה לטולוז לוטרק, כיכב בסרטיהם של האחים לומייר והיה השחור הראשון שכיכב בפרסומות.
בימוי: רושדי זם
שחקנים: עומאר סיי, James Thierrée, Clotilde Hesme, אוליבייה גורמה, פרדריק פיירו, נעמי לבובסקי, Alice de Lencquesaing, Alex Descas, אוליבייה ראבורדין, טיבו דה מונטלמבר, Héléna Soubeyrand, קסביאה בובואה, Christophe Fluder, Antonin Maurel, Mick Holsbeke
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.