כתוביות לסרט יצירה ללא מחבר (Never Look Away) (2018)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, רומנטי, הסטוריה.
סרטו החדש של פלוריאן הנקל פון דונרסמארק, הראשון בשפת המקור שלו מאז "חיים של אחרים" המופתי, הוא דרמה אפית חכמה, מרגשת ומרהיבה ביופיה המתרחשת על פני כמה שנים בעולם האמנות הגרמנית לפני, בזמן ואחרי מלחמת העולם השנייה. הסרט הוקרן לראשונה בפסטיבל ונציה וזכה לייצג את גרמניה במירוץ לפרס האוסקר, כשרבים כבר מתארים אותו כמועמד מוביל. קורט ברנט גדל כבן טיפוחיה של דודתו אליזבת, נפש חופשיה שחשפה אותו לעולם נפלא של מוזיקה ואמנות. עליית הנאצים לשלטון קוטעת את ילדותו הקסומה, אבל שנים לאחר מכן, עדיין מושפע מדודתו הנערצת, הוא הופך להיות אמן מוכשר בעצמו. לאחר שהוא פוגש את אלי, סטודנטית צעירה לעיצוב, הם מתאהבים ומצליחים לברוח יחד לצד המערבי של גרמניה, ימים ספורים לפני הקמת החומה וסגירת הגבול. שם, במערב, מוקף בחופש, באנשי רוח ובהזדמנויות חדשות, מתחיל קורט למצוא את קולו בעולם האמנות – קול שעתיד לספר לא רק את הסיפור וגורלו שלו, אלא של דור שלם.
בימוי: פלוריאן הנקל פון דונרסמארק
שחקנים: טום שילינג, סבסטיאן קוך, פאולה ביר, ססקיה רוזנטל, אוליבר מזוצ'י, Cai Cohrs, Ina Weisse, יבגני סידיחין, Mark Zak, Ulrike C. Tscharre, בסטיאן טרוסט, Hans-Uwe Bauer, Hanno Koffler, דייוויד שוטר, Franz Pätzold
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.