כתוביות לסרט קדימה (Onward) (2020)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: הרפתקאות, אנימציה, קומדיה, משפחה, פנטזיה.
איאן הוא בן למשפחת אלפים, שמפחד להגשים את חלומותיו ולעמוד על שלו ונאלץ להתמודד עם אחיו הגדול והמביך חובב הקסמים ועם החיים ללא אביו שמת עוד לפני שהספיק באמת להכירו. ביום הולדתו ה-16 האחים מקבלים מאמם מתנה שאביהם הותיר להם – מטה קסמים עם יהלום בקצהו שמאפשר להם לבצע כישוף שיחזיר את אביהם ליום אחד. אך הקסם משתבש, היהלום נשבר, האב חוזר רק בחלקו התחתון והאחים יוצאים למסע להשלים את הכישוף ולבלות עם אביהם יום אחד אחרון.
בימוי: דן סקנלון
שחקנים: טום הולנד, כריס פראט, ג'וליה לואי-דרייפוס, אוקטביה ספנסר, מל רודריגז, קייל בורנהיימר, לנה ווייט, אלי וונג, גריי דליסל, טרייסי אולמן, ווילמר ולדראמה, ג'ון רצנברגר, George Psarras
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.