כתוביות לסרט כאב ותהילה (Pain and Glory) (2019)
8 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
הסרט עוקב אחרי סאלבדור מאיו, במאי קולנוע ששיאו, הוא מרגיש, מאחוריו, בסדרה של מפגשים עם דמויות מחייו ומעברו – חלקם מפגשים פיזיים, חלקם מתרחשים בזכרונו. החל מילדותו בכפר קטן בולנסיה בו חווה את ההתאהבות הראשונה שלו, דרך גילוי אמנות הקולנוע ואהבתו הבוגרת הראשונה במדריד שתרומם ואז תשבור אותו, ועד חייו היום שמאופיינים בהתנסויות חדשות והשלמה עם הישנות.
בימוי: פדרו אלמודובר
שחקנים: אנטוניו בנדרס, אסייר אטקסנדיה, לאונרדו סבראליה, נורה נאוואס, חולייטה סראנו, פנלופה קרוז, César Vicente, Asier Flores, ססיליה רות, סוסי סנצ'ז, ראול ארוואלו, פדרו קזבלאנק, ג'וליאן לופז, Eva Martín, Sara Sierra
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.