כתוביות לסרט אמריקן ביוטי (American Beauty) (1999)
8 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
סיפורו של גבר, לסטר ברנהם, איש פרסום בן ארבעים ומשהו ואשתו קרולין, שכל מה שאכפת לה זה מה יגידו השכנים. אשתו של לסטר שונאת אותו, בתו המתבגרת מתייחסת אליו בבוז והבוס שלו מתעד לפטר אותו בכל יום. בניסיון להשיב לעצמו את טעם החיים, לסטר מתאהב בבת כיתתה הסקסית של ביתו, ועובר כתוצאה מכך מטמורפוזה גופנית ואישיותית. במקביל, בן השכנים, סוחר סמים צעיר שאביו הוא קצין נחתים פשיסטי, ממקד את עדשת מצלמת הווידיאו שלו בבתו של לסטר, המוצא בו בן ברית לא צפוי. סרט על פשרה, חיפוש אחר אושר, הכחשה, הדחקה, זעם, התפכחות, וכמובן יופי המתגבשים ליצירת מופת של ממש.
בימוי: סם מנדס
שחקנים: קווין ספייסי, אנט בנינג, ת'ורה ברץ', וס בנטלי, מינה סוברי, פיטר גלאגר, אליסון ג'ני, כריס קופר
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.