כתוביות לסרט ד"ר סטרנג'לוב או כיצד חדלתי לדאוג ולאהוב הפצצה (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb) (1964)
9 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, מלחמה.
סרטו המוערך והמצחיק של סטנלי קובריק על מלחמות גרעיניות. קולונל אמריקאי מופרע מחליט להפציץ את ברית המועצות, בטענה שהקומוניסטים הולכים להרוס את העולם. הנשיא האמריקאי נפגש עם יועציו ועם השגריר הסובייטי, שמאיים שאם ברית המועצות תידחק לפינה ותותקף, היא תגיב בשימוש ב"נשק יום הדין", שיעצור את כל החיים על פני כדור הארץ. שלושת האנשים שיכולים למנוע את האסון (שלושתם משוחקים על ידי פיטר סלרס באחת מהופעותיו המרשימות והמצחיקות ביותר) הם קפטן בריטי מנומס שיש לו גישה לקולונל המשוגע, נשיא ארצות הברית שרוב הזמן מנהל שיח חירשים טלפוני עם נשיא ברית המועצות השיכור, וד"ר סטריינג'לוב, נאצי אקסצנטרי וגאון שקובע ש-"מכשיר כזה לא יוכל לשמש כהרתעה פרקטית, מסיבות שכרגע אמורות להיות ברורות מאליהן". הסרט נחשב לאחד ממאה הסרטים המצחיקים של כל הזמנים. הוא זכה בארבעת האוסקרים החשובים לשנת 1965 (במאי, סרט, שחקן, ותסריט), ובפרסי הוגו ו-BAFTA.
בימוי: סטנלי קובריק
שחקנים: פיטר סלרס, ג'ורג' סי. סקוט, סטרלינג היידן, קינן ווין, סלים פיקנס, פטר בול, ג'יימס ארל ג'ונס, טרייסי ריד, ג'ק קרלי, פרנק ברי, רוברט או'ניל, גלן בק, רוי סטיבנס, שיין רימר, הל גלילי
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.