כתוביות לסרט שומר המדינה (The Good Shepherd) (2006)
6 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מותחן, הסטוריה.
סיפור התהוותה של סוכנות הביון האמריקאית, הסי-איי-איי, זהו סיפורו של אדווארד ווילסון, מהימים בהם גוייס ל-או-אס-אס, דרך פעילותו באירופה בתקופת מלחמת העולם השנייה ועד הפאשלה של ניסיון הפלישה למפרץ החזירים ב-1961. דמותו של ווילסון מכילה את כל המטענים הפרנואידים האופייניים למלחמה הקרה, והסרט מתאר גם את חיי נישואיו המנוכרים לבתו של סנאטור.
בימוי: רוברט דה נירו
שחקנים: מאט דיימון, אנג'לינה ג'ולי, רוברט דה נירו, אלק בולדווין, ויליאם הרט, ג'ו פשי, ג'ון טורטורו, בילי קרודופ
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.