כתוביות לסרט החולמים (The Dreamers) (2003)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, רומנטי.
השנה היא 1968. המקום: פריז. מתיו, סטודנט אמריקאי צעיר לקולנוע, לכוד בין אמנות ופוליטיקה,מהפכה חברתית ורומן משולש עם אח ואחות. במהלך אחת מהפגנות המחאה כנגד השלטון, פוגש מתיו באיזבל ותיאו התאומים ומתיידד עימם על רקע האובססיה המשותפת להם - הקולנוע. אומרים שזוהי האוטוביוגרפיה שברטולוצי היה רוצה לכתוב לעצמו. מתיו, הדומה להפליא למרלון ברנדו, כוכבו האהוב של ברטולוצי, הוא האלטר-אגו של ברטולוצי עצמו, החוזר בעזרת הקולנוע לשנים הסוערות של חייו, ימי מהפכת הסטודנטים בצרפת, ימי גילוי הקולנוע והאהבה.
בימוי: ברנרדו ברטולוצ'י
שחקנים: מייקל פיט, אווה גרין, לואי גארל, אנה צ'נסלור, רובין רנוצ'י, ז'אן-פייר כלפון, ז'אן-פייר לאו, Florian Cadiou, Pierre Hancisse, Valentin Merlet, Lola Peploe, Ingy Fillion
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.