כתוביות לסרט היו זמנים במקסיקו (Once Upon a Time in Mexico) (2003)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, פשע, מותחן, מערבון.
אל מריאצ'י, רדוף בעקבות טרגדיה, מסתגר בבדידותו. הוא נאלץ לצאת ממסתורו כאשר סאנדס, סוכן סי-איי-איי מושחת, מגייס את הגיבור המתבודד, כדי למנוע תוכנית התנקשות בנשיא מקסיקו. תוכנית הנרקמת ע"י מלך הקרטל המרושע, בארילו. אבל לאל מריאצ'י יש גם את סיבותיו שלו לחזור, נקמה. הדספראדו חוזר עם שנים מחבריו הטובים; לורנצו ופידאו. האגדה של אל מריאצ'י מגיעה לשיאים חדשים של התרגשות והרפתקה.
בימוי: רוברט רודריגז
שחקנים: אנטוניו בנדרס, ג'וני דפ, צ'יץ' מארין, סלמה הייק פינו, מיקי רורק, וילם דפו, אווה מנדז, דני טרחו, רובן בליידס, אנריקה איגלסיאס, מרקו לאונרדי, Troy Robinson, Gerardo Vigil, פדרו ארמנדאריס הבן, חוליו אוסקר מצ'וסו
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.