כתוביות לסרט משנים כיוון (Changing Lanes) (2002)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: מותחן, דרמה.
דרמת מתח מלחיצה של רוג'ר מיטשל ("אין סוף לאהבה"). עו"ד צעיר (בן אפלק, "סיפורו של וויל האנטינג"), הממהר בדרכו לבית המשפט, מתנגש בסוכן ביטוח אלכוהוליסט (סמואל ל. ג'קסון, "פארק היורה"), אשר גם לחוץ להגיע לבית משפט אחר כדי לדון בחזקה על ילדיו. העו"ד עוזב את מקום האירוע, דבר שתוקע את הסוכן וגורם לו לאחר לפגישה. רק שמגיע העו"ד לבית המשפט, הוא מגלה כי מסמך שהוא חייב כדי לבצע את המיזוג המיוחל בין החברות נמצא אצל אותו סוכן ביטוח שהתנגש בו, ועתה מתחיל משחק של חתול ועכבר למציאת המסמך. עד סוף הסרט יגלו השניים מה חשוב ומה לא חשוב בחיים.
בימוי: רוג'ר מישל
שחקנים: בן אפלק, סמואל ל. ג'קסון, טוני קולט, סידני פולאק, ויליאם הרט, אמנדה פיט, ריצ'רד ג'נקינס, דילן בייקר, Kim Staunton, ג'ון בנג'מין היקי, Michael McGrath, ברוק אלטמן, ג'ניפר דונאס, ג'ו גריפסי, Tina Sloan
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.