כתוביות לסרט טראפיק (Traffic) (2000)
15 כתוביות בעברית. ז'אנר: מותחן, דרמה, פשע.
סרט שהוא גם אנציקלופדיה לסמים, מורכב משלושה סיפורים מקבילים. שוטר מכסיקני אידיאליסט מנסה להוכיח כי קיים קשר בין איש צבא מכסיקני הממונה על מלחמה בסמים לבין סוחר הסמים הגדול; אשתו ההרה של איש עסקים אמריקאי, מגלה לתדהמתה כי בעלה הוא סוחר סמים כבד, ובוחרת, למען חיי מותרות למלא את מקומו בעודו בכלא; שופט המתמנה לראש הרשות למלחמה בסמים בארה"ב מגלה כי בתו הקטינה מכורה להרואין ומתדרדרת לזנות. צילום מרתק, בימוי השואב מהמודרניסטים של שנות ה-60' ומשחק מדהים של בניסיו דל טורו הביאו לסרט ארבעה פרסי אוסקר.
בימוי: סטיבן סודרברג
שחקנים: מייקל דאגלס, בניסיו דל טורו, קתרין זיטה ג'ונס, אריקה קריסטנסן, דון צ'ידל, ג'ייקוב ורגאס, מיגל פרר, לואיס גוזמן, טופר גרייס, תומאס מיליאן, קליפטון קולינס, איימי אירווינג, דניס קווייד, די.וו. מופט, סטיבן באוור
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.