כתוביות לסרט יום אימונים מסוכן (Training Day) (2001)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, פשע, דרמה.
אלונזו האריס הוא שוטר ותיק במחלק הסמים של משטרת לוס אנג'לס. ניסיונו לימד אותו שכדי לאכוף את החוק, צריך לפעמים להפר אותו. לכן, הוא מתיידד עם סוחרי סמים, מעשן מריחואנה ולא מהסס לקטול פושעים בדם קר במקום לעצור אותם ולהביאם למשפט. הבעיה שלו מתחילה עם הופעתו של שותף חדש, ג'ייק הויט הצעיר והאידיאליסט, הנחוש להוכיח את עצמו בפני מפקדיו.
בימוי: אנטואן פוקואה
שחקנים: דנזל וושינגטון, אית'ן הוק, סקוט גלן, טום ברנג'ר, האריס יולין, ריימונד ג'יי בארי, קליף קרטיס, ד"ר דרה, סנופ דוג, מייסי גריי, שרלוט איאנה, אווה מנדז, ניק צ'ינלונד, ג'יימי גומז, ריימונד קרוז
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.