כתוביות לסרט סימנים של כבוד (Eastern Promises) (2007)
11 כתוביות בעברית. ז'אנר: מותחן, פשע, מסתורין.
אנה עובדת כמיילדת בבית חולים אליו מגיעה נערה רוסיה, שמתה בזרועותיה. מבלי לדעת במה היא מסתבכת, אנה מתעקשת לגלות כמה שיותר פרטים על עברה של הנערה בכדי למצוא את משפחתה של התינוקת אבל הרמז היחיד שיש לה הוא יומן שכתבה הנערה המוביל את אנה אל לב ליבה של המאפיה הרוסית. במסעדה רוסית המשמשת כמקום מפגש לחברי המאפיה היא פוגשת את ניקולאי, הנהג של הבוס הגדול. יחד עם אנה אנו נחשפים בהדרגה אל "מאחורי הקלעים" של ארגון הפשע ודמויות המפתח שבו, ומישירים מבט אל המציאות האלימה.
בימוי: דייוויד קרוננברג
שחקנים: ויגו מורטנסן, נעמי ווטס, ונסן קאסל, ארמין מילר-שטאל, שינייד קיוזאק, דונלד סאמפטר, יז'י סקולימובסקי, ג'וזף אלטין, Aleksandar Mikic, שרה-ג'ין לברוס, Lalita Ahmed, טטיאנה מסלני, תרזה סרבובה, David Papava, טאמר חסן
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.