כתוביות לסרט מצפן הזהב (The Golden Compass) (2007)
10 כתוביות בעברית. ז'אנר: הרפתקאות, פנטזיה.
לירה בלקווה היא יתומה שחיה באושר בקולג' ג'ורדן, אוקספורד, משחקת עם הבנים המקומיים ומפחידה את המרצים במקום. אך כשלירה שומעת במקרה תלמידים המתכננים מזימה כנגד הדוד שלה, לורד אזריאל, מזימה שבמרכזה חומר מסתורי בשם "דאסט", הסקרנות שלה עולה. במהרה לירה מגלה מזימה מפחידה ועולם חדש של אפשרויות, כשהיא מטיילת אל הצפון הרחוק, בעולם מקביל ומדהים.
בימוי: כריס וייץ
שחקנים: דקוטה בלו ריצ'רדס, ניקול קידמן, דניאל קרייג, Ben Walker, פרדי היימור, איאן מקלן, אווה גרין, ג'ים קרטר, טום קורטני, איאן מקשיין, סם אליוט, כריסטופר לי, קריסטין סקוט-תומאס, אדוארד דה סוזה, קתי בייטס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.