כתוביות לסרט שדה החלומות (Field of Dreams) (1989)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, פנטזיה.
קוין קוסטנר הוא בעל חווה, השומע קולות, ובפרט את הקול שאומר לו - "אם תבנה אותו, הוא יבוא" (משפט שהפך לאחד המצוטטים ביותר בקולנוע האמריקאי). קוסטנר מפרש את הקול כאומר לו לבנות מגרש בייסבול במקום שדה התירס שלו, וכולם חושבים שהוא השתגע. בהמשך יתברר כי האדם הרודף אחר חלומו ולא נותן לו לדעוך, יזכה בפרס הגדול. סרט אמריקאי מאוד, ובו הבייסבול הוא הסמל להכל: לחלומות, לתקוות ובעיקר - ליחסי אבות ובנים, העומדים ביסודו של הסיפור הסנטימנטלי.
בימוי: פיל אלדן רובינסון
שחקנים: קווין קוסטנר, איימי מאדיגן, גבי הופמן, ריי ליוטה, טימותי באספילד, ג'יימס ארל ג'ונס, ברט לנקסטר, פרנק וילי, דוויר בראון, James Andelin, Mary Anne Kean, Fern Persons, קלי קופילד פארק, מייקל מילהואן, סטיב אסטין
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.