כתוביות לסרט לאן את הולכת, אאידה? (Quo Vadis, Aida?) (2021)

3 כתוביות בעברית. ז'אנר: מלחמה, דרמה, הסטוריה.

אאידה עובדת כמתורגמנית בשירות האו"ם בעיירה הקטנה סרברניצה. בשיאה של המלחמה בבוסניה, כשהצבא הסרבי כובש את המקום, משפחתה נמהלת בין אלפי התושבים הצובאים על שערי מחנה האו"ם ומבקשים מקלט. אאידה תנסה לעשות הכל כדי להציל את בעלה וילדיה. כשמהלכי הכוחות הצבאיים הולכים ומסתבכים, הופכת משימתה לאתגר בלתי פוסק.

בימוי: Jasmila Žbanić

שחקנים: Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino Bajrović, יוהאן הלדנברג, Raymond Thiry, Boris Isaković, Emir Hadžihafizbegović

הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.