כתוביות לסרט משמרת לילה (Night Watch) (2004)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: פנטזיה, אקשן, מותחן.
במוסקבה של ימינו מתרחש מאבק בין כוחות האור וכוחות האופל. במשך מאות שנים הסוכנים הסמויים של משמרת הלילה רודפים אחרי ערפדים, מכשפות, משני צורה ועוד. גורל האנושות מונח על האיזון העדין הזה בין טוב ורע, אבל הגורל בסכנה. נבואה עתיקה מספרת שיום אחד "האחד הגדול" יגיע, והוא יכול לסיים את המאבק האפוקליפטי בין האור והאופל. השעה הזו הגיעה כעת דווקא במוסקבה - אבל איזה צד יבחר "האחד הגדול"?
בימוי: טימור בקממבטוב
שחקנים: קונסטנטין חבנסקי, ולדימיר מנשוב, גלינה טיונינה, מריה פורושינה, ויקטור ורז'ביצקי, רימה מרקובה, מריה מירונובה, ואלרי זולוטוחין, אנה דוברובסקאיה, אנה סליוסריובה, איליה לגוטנקו, גושה קוצנקו, אלכסיי צ'אדוב
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.