כתוביות לסרט עלובי החיים (Les Misérables) (1998)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: פשע, דרמה, הסטוריה, רומנטי.
סיפורו של ז`אן ואלז`אן (ניסן), העני המרוד, אשר גניבת כיכר לחם מביאה אותו לבית הסוהר לריצוי עונש לא צודק. ואלז`אן בורח ודרך השתלשלות אירועים יוצאת דופן הופך לראש עיריית ויגו ואף הופך אותה למצליחה ומשגשגת. ואלז`אן מתאהב בפאנטן (תורמן) היפהפייה הענייה ומחליט לדאוג לה, אך המוות לוקח אותה ממנו. הוא אוסף אליו את ביתה של פאנטן, קוזט (דיינס), מגדל אותה ומנסה לגונן עליה מפני רעות העולם מסביב, אך כאשר היא מתבגרת קוזט מתאהבת במאריוס, מהפכן צעיר וכריזמטי מפריס. לכל אורך הסרט, וחייו של ואלז`אן, אויבו העיקרי הוא השוטר ז`אבר (ראש) אשר ממניעים אישיים לחלוטין מקדיש את חייו לרדיפה אחר ואלז`אן, דרך כל זהויותיו השונות. זהו עיבוד חדש ומלהיב לרומן הקלאסי של ויקטור הוגו.
בימוי: בילה אוגוסט
שחקנים: ליאם ניסן, ג'פרי ראש, אומה תורמן, קלייר דיינס, הנס מת'סון, פיטר ווהן, Reine Brynolfsson, טים בארלו, ג'ון קני, Gillian Hanna, Mimi Newman, Ian Cregg, לני ג'יימס, Shane Hervey, Silvie Maryšková
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.